Informations sur la société
| Raison sociale | Gino Girolomoni Cooperativa Agricola |
| Adresse du siège social | via Strada delle Valli, 21 61030 Isola del Piano (Pu) |
| Numéro de TVA | 02030920413 |
INFORMATIONS CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 13 ET 14 – RÈGLEMENT UE 2016/679
Personnes concernées :
Utilisateurs du site web
Traitement des données personnelles
Voici les modalités de gestion des services liés aux sites www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr et fondazionegirolomoni.it, dont le responsable est Gino Girolomoni Cooperativa Agricola. Cette politique est fournie conformément à l’article 13 du Règlement UE 2016/679 sur la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel. La politique concerne uniquement les sites susmentionnés et non les autres sites auxquels les utilisateurs peuvent accéder via des liens externes.
Responsable du traitement
Les données des utilisateurs identifiés ou identifiables peuvent être collectées lors de la consultation du site.
Responsable du traitement :
Gino Girolomoni Cooperativa Agricola – Via Strada delle Valli, 21 – 61030 Isola del Piano (PU) – Email : gb.girolomoni@girolomoni.it
Types de données collectées
Données de navigation
Les systèmes informatiques et logiciels du site acquièrent automatiquement certaines données personnelles via des protocoles sécurisés. Ces données incluent les adresses IP, les informations du navigateur (user agent), les adresses URI des ressources consultées, l’heure de la requête, et d’autres informations techniques liées à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces informations sont utilisées uniquement pour collecter des statistiques anonymes et vérifier le bon fonctionnement du site.
Données fournies volontairement par l’utilisateur
Pour accéder à certains services, l’utilisateur peut être amené à fournir volontairement des données personnelles telles que l’adresse e-mail, le nom et les coordonnées nécessaires à la prestation du service demandé.
Finalités et bases légales du traitement
Prestation de services
Les données personnelles des utilisateurs sont utilisées uniquement pour exécuter le service ou répondre aux demandes effectuées. La base légale est l’exécution de mesures précontractuelles en réponse aux demandes de l’utilisateur.
Achat de biens ou de services
Grâce au formulaire d’inscription, il est possible de s’inscrire sur les sites www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr et fondazionegirolomoni.it. Une fois inscrit, l’utilisateur pourra effectuer une transaction commerciale en saisissant son nom, adresse, numéro de téléphone, e-mail, numéro de carte de crédit et préférences concernant les produits qu’il souhaite acheter. Ces traitements de données sont nécessaires pour effectuer la transaction commerciale. Une fois un produit ou un service acheté, Gino Girolomoni Cooperativa Agricola enverra par courrier électronique une confirmation de la transaction et, si nécessaire, pourra utiliser d’autres informations pour contacter l’utilisateur afin d’obtenir certains renseignements nécessaires au traitement de sa transaction. Gino Girolomoni Cooperativa Agricola peut également utiliser les coordonnées de l’utilisateur pour lui envoyer un message récapitulant les détails de la confirmation de la transaction et de l’éventuelle expédition des produits, ainsi que d’autres informations complémentaires à ce sujet. La base juridique du traitement décrit ci-dessus est de nature contractuelle.
Communications supplémentaires suite à l’achat de biens ou services
Après l’achat d’un produit ou d’un service, Gino Girolomoni Cooperativa Agricola pourra communiquer à l’utilisateur d’autres informations, y compris à caractère commercial, relatives à la même catégorie de produits que ceux achetés. La base juridique du traitement décrit ci-dessus repose sur l’intérêt légitime du responsable du traitement (cons. 47 GDPR).
Marketing direct
En cas de consentement spécifique (en s’inscrivant à la newsletter), Gino Girolomoni Cooperativa Agricola pourra envoyer par courrier électronique des informations sur les nouveaux produits, promotions et offres spéciales. L’utilisateur a la possibilité de désactiver le service à tout moment via la procédure appropriée et/ou selon les modalités indiquées ultérieurement pour l’exercice de ses droits. La base juridique du traitement susmentionné est le consentement de la personne concernée. Des informations spécifiques résumées, si nécessaire, seront fournies ou affichées sur les pages du site dédiées à des services supplémentaires à la demande.
Période de conservation des données
La période de conservation des données correspond à celle nécessaire aux finalités découlant des services demandés, avec une prolongation supplémentaire de 36 mois. Si les informations demandées font l’objet d’une transaction en ligne, ces données pourront être conservées à des fins de comptabilité économique et fiscale pour une durée de 10 ans. Concernant les données techniques gérées par le site, telles que les cookies, la période de conservation est déterminée par les caractéristiques techniques des cookies eux-mêmes et spécifiée dans le tableau « Cookies du Site ». La période de conservation des données est renouvelée pour une période supplémentaire de 36 mois chaque fois qu’un nouveau consentement au traitement des données est accordé et/ou à chaque accès aux services via ses identifiants personnels (par ex. : Connexion à l’espace personnel).
Faculté de fournir les données
Sauf indication contraire pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir à Gino Girolomoni Cooperativa Agricola les données personnelles nécessaires pour bénéficier des services offerts sur le site. Le non-fournissement des données dans les champs marqués d’un astérisque (obligatoires) entraînera l’impossibilité de profiter du service proposé.
Modalités et sécurité du traitement
Le traitement des données personnelles est effectué à l’aide d’outils informatiques appropriés pour garantir la sécurité et la confidentialité des données, conformément aux mesures de sécurité adéquates exigées par l’article 32 du RGPD, via des protocoles de communication sécurisés utilisant des algorithmes de cryptage SSL. Vos données personnelles seront traitées en accord avec les dispositions législatives de la réglementation mentionnée ci-dessus et les obligations de confidentialité qui en découlent. Sont considérées comme des « bonnes pratiques » la délibération du Garant de la protection des données italienne « Lignes directrices en matière d’activités promotionnelles et de lutte contre le spam – 4 juillet 2013 (publiée au Journal officiel n° 174 du 26 juillet 2013) », les Lignes directrices en matière de traitement des données personnelles pour la profilage en ligne – 19 mars 2015, et les Lignes directrices en matière de processus décisionnels automatisés et de profilage – WP251, définies conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679.
Destinataires
Pour l’exécution et pour fournir un soutien au fonctionnement et à l’organisation de l’activité, certaines données peuvent être portées à la connaissance ou communiquées à des destinataires. Ces sujets se distinguent en : Tiers, Responsables et sous-responsables du traitement, et personnel autorisé sous l’autorité du titulaire ou du responsable.
Tiers
Sont définies comme des personnes physiques ou juridiques, des autorités publiques, des services ou d’autres organismes qui ne sont pas la personne concernée, le titulaire du traitement, le responsable du traitement et les personnes autorisées responsables du traitement.
Pour les traitements de données liés aux finalités administratives, comptables, obligations légales, gestion de la clientèle, contrats, les données peuvent être communiquées à :
– Des sociétés qui gèrent des services postaux traditionnels ou informatisés.
– Des sociétés qui enregistrent des noms de domaine.
– Éventuels autres sujets dont la communication des données est nécessaire pour atteindre les finalités susmentionnées ou pour une obligation légale.
Au sein de notre structure d’entreprise, vos données seront traitées uniquement par du personnel expressément autorisé par le Titulaire, avec la garantie de l’adoption d’instructions appropriées, de formation, d’accords de confidentialité et, en particulier, par les catégories suivantes de personnel :
– Personnel de l’administration.
Diffusion
Vos données personnelles ne seront diffusées d’aucune manière, sauf au sein des différentes sociétés qui constituent notre réalité, comme la Fondation Girolomoni, La Locanda Girolomoni et les Coopératives Agricoles Gino Girolomoni et Montebello.
Droits des personnes concernées
Les personnes concernées (sujets auxquels se réfèrent les données personnelles) peuvent à tout moment exercer les droits prévus par le Règlement, à travers un espace personnel dédié. Il est possible d’accéder à cet espace en demandant le lien via la procédure appropriée au bas du présent avis. Une autre modalité pour l’exercice des droits du Règlement, si l’utilisateur s’est abonné au service de newsletter, est disponible via le lien approprié au bas de l’email reçu. En particulier, les sujets pourront légitimement demander les droits des articles 15 à 23, et en particulier: 1. La suppression de toutes les données. 2. La rectification / modification. 3. La limitation. 4. La portabilité. 5. Le droit d’opposition au processus décisionnel automatisé (profilage). D’éventuelles autres demandes peuvent être signalées dans le champ des notes.
Les personnes concernées, si les conditions sont remplies, ont également le droit de déposer une plainte auprès du Garant en tant qu’autorité de contrôle selon les procédures prévues. Pour toute information supplémentaire et pour faire valoir les droits qui vous sont reconnus par le Règlement européen, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement aux références indiquées ci-dessus.
L’exercice des droits des personnes concernées Les demandes peuvent également être adressées en utilisant les contacts suivants:
Responsable du traitement: Gino Girolomoni Cooperativa Agricola – Via Strada delle Valli, 21 – 61030 – Isola del Piano – email : gb.girolomoni@girolomoni.it
Prise de connaissance de l’avis d’information et formule d’acquisition du consentement de la personne concernée
Le soussigné, en tant que personne concernée, ayant pris connaissance des informations fournies par le responsable du traitement conformément aux articles 13-14 du RGPD, confirme avoir lu le présent avis concernant le traitement des données, pour les finalités indispensables à la prestation du service, et pour permettre à Gino Girolomoni Cooperativa Agricola une gestion correcte et un traitement adéquat desdites données.
Consentement
En témoignage de votre consentement explicite et sans équivoque, nous enregistrerons l’heure, la date, l’adresse IP et votre email. Nous vous rappelons qu’à tout moment, vous pouvez exercer vos droits (mentionnés ci-dessus) via le lien présent en bas des communications reçues ou par les canaux de contact.
Politique détaillée sur l’utilisation des cookies
Politique détaillée sur l’utilisation des cookies conformément à la décision du Garant de la vie privée n° 229/2014, pour ceux qui interagissent avec les services web de Gino Girolomoni Cooperativa Agricola, accessibles depuis les adresses www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr et fondazionegirolomoni.it. Le site web de Gino Girolomoni Cooperativa Agricola utilise des cookies et des technologies similaires pour garantir le bon fonctionnement des procédures et améliorer l’expérience utilisateur des applications en ligne. Le présent document fournit des informations détaillées sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires, sur la manière dont ils sont utilisés par Gino Girolomoni Cooperativa Agricola et sur la manière de les gérer.
Définitions
Les cookies sont de petites chaînes de texte que les sites visités par l’utilisateur envoient à son terminal (généralement au navigateur), où ils sont stockés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante du même utilisateur. Les cookies sont stockés, en fonction des préférences de l’utilisateur, par le navigateur utilisé sur le dispositif spécifique (ordinateur, tablette, smartphone).
Types de cookies
En fonction de leurs caractéristiques et de leur utilisation, les cookies peuvent être distingués en différentes catégories:
Cookies strictement nécessaires
Ce sont des cookies indispensables pour gérer la connexion et l’accès aux fonctionnalités réservées du site, généralement pour la mise à jour des pages par les rédactions web. La durée de ces cookies est strictement limitée à la session de travail (ils sont supprimés à la fermeture du navigateur). Leur désactivation compromet l’utilisation des services accessibles via la connexion. La partie publique des sites reste toutefois utilisable normalement.
Cookies techniques (d’analyse et de performance)
Ce sont des cookies utilisés pour recueillir et analyser le trafic et l’utilisation du site de manière anonyme. Bien que ces cookies ne permettent pas d’identifier l’utilisateur, ils permettent, par exemple, de détecter si le même utilisateur revient à différents moments. Ils permettent également de surveiller le système et d’en améliorer les performances et l’ergonomie. Sur certaines pages des sites www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr et fondazionegirolomoni.it, ils peuvent mémoriser les préférences de l’utilisateur concernant la taille de la police et le mode d’affichage préféré (graphique, contraste élevé ou textuel) afin de rendre les contenus plus accessibles. La désactivation de ces cookies peut être effectuée sans aucune perte de fonctionnalité.
Cookies de profilage
Il s’agit de cookies permanents utilisés pour identifier (de manière anonyme ou non) les préférences de l’utilisateur et améliorer son expérience de navigation.
Durée des cookies
Certains cookies (cookies de session) restent actifs uniquement jusqu’à la fermeture du navigateur ou jusqu’à l’exécution de la commande de déconnexion. D’autres cookies « survivent » à la fermeture du navigateur et sont disponibles lors des visites suivantes de l’utilisateur. Ces cookies sont appelés persistants, et leur durée est déterminée par le serveur au moment de leur création. En naviguant à travers les pages des sites www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr et fondazionegirolomoni.it, vous pouvez interagir avec des sites gérés par des tiers qui peuvent créer ou modifier des cookies persistants et de profilage. La durée de conservation de chaque cookie individuel est visible dans le tableau « liste des cookies ».
Gestion des cookies
L’utilisateur peut décider d’accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de son navigateur. La désactivation totale ou partielle des cookies pourrait compromettre l’utilisation des fonctionnalités du site, mais ne l’empêcherait pas de naviguer. Le paramétrage peut être défini de manière spécifique pour les différents sites et applications web. Ci-dessous, les ressources web qui expliquent comment procéder pour chacun des principaux navigateurs.
Ce site web utilise des cookies.
Nous utilisons des cookies pour personnaliser les contenus et les annonces, pour fournir des fonctionnalités sur les réseaux sociaux et pour analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur la façon dont vous utilisez notre site avec nos partenaires en matière d’analyse de données web, de publicité et de réseaux sociaux, qui pourraient les combiner avec d’autres informations que vous leur avez fournies ou qu’ils ont collectées à partir de votre utilisation de leurs services. Découvrez-en plus sur qui nous sommes, comment nous contacter et comment nous traitons les données personnelles dans notre Politique de confidentialité.
Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être utilisés par les sites web pour rendre l’expérience utilisateur plus efficace.
La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s’ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages.
À tout moment, vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à partir de la Déclaration des cookies sur notre site web.
Découvrez-en plus sur qui nous sommes, comment nous contacter et comment nous traitons les données personnelles dans notre Politique de confidentialité.
Veuillez spécifier l’ID de votre consentement et la date à laquelle vous nous avez contactés concernant votre consentement.
Votre consentement s’applique aux sites web suivants: montebellopatesbio.fr.
